Unknown Character Set
“89 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/04/22(日) 05:39:09.04 ID:NTroolTX [2/3]
米紙ワシントン・ポスト、首相を「ここ数年のリーダーで最も賢明だ」と評価！　読売・日経歓喜！！

＞But after two relatively flamboyant but utterly clueless premiers, Noda’s solidity is welcome.
＞しかし、二人の派手で無能な総理の後では、野田の手堅さは歓迎される



二人の派手で無能な総理の後では　
→　ここ数年のリーダーで

手堅さは歓迎される
→　最も賢明だ

日本の新聞社の超訳スゲーw”
— 丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記２： 04/23　審議拒否をしたことないから審議拒否っ（　･`ω･´）ｷﾘｯ (via s-hsmt)

(buddaから)
681 notes
1年前
  1. yawarakaatamaがgkojayからリブログしました
  2. chum-chironがtigaからリブログしました
  3. ramencozoがz24daからリブログしました
  4. z24daがmcsgsymからリブログしました
  5. cohuereblogがgkojayからリブログしました
  6. kunihisamiyamaがplasticdreamsからリブログしました
  7. kasuriがudongergeからリブログしました
  8. garamobaがmitaimonからリブログしました
  9. f5r6i5d1a3yがplasticdreamsからリブログしました
  10. turnonandtuneinがplasticdreamsからリブログしました
  11. molmorthがmitaimonからリブログしました
  12. n-kanezukaがmakotofalconからリブログしました
  13. makotofalconがmitaimonからリブログしました
  14. chintonsyanがhirotamakiからリブログしました
  15. cliceがplasticdreamsからリブログしました
  16. murderess-honeyがtoutiku-m44からリブログしました
  17. sleeplessowl2960がplasticdreamsからリブログしました
  18. knm2001がplasticdreamsからリブログしました
  19. plasticdreamsがcafedokuoからリブログしました
  20. asteroidwellがmitaimonからリブログしました
  21. genngakkiがmitaimonからリブログしました
  22. jamjamjam3がjaqwatdasからリブログしました
  23. tachiyataketoraがwingknightsからリブログしました
  24. aochi-haraがetau0422からリブログしました
  25. yasu-huehukiがmochiya00からリブログしました
  26. mizushikeがmnnmからリブログしました
  27. mochiya00がhsmtからリブログしました
  28. setsuyou-kawasakiがgkojayからリブログしました
  29. osprey4691がbabo-0319からリブログしました
  30. orihikaがdotnukeからリブログしました
  31. debutotoroがmitaimonからリブログしました
  32. towaki11がmitaimonからリブログしました